Hamburger SV wil het tot medio 2010 lopende contract van Nigel de Jong verlengen. Dat heeft technisch directeur Dietmar Beiersdorfer aan Kicker laten weten. "Als de club zich wil ontwikkelen, hebben we spelers zoals hij nodig", loofde hij de oud-Ajacied.

De 23-jarige De Jong had tijdens het EK verrassend een basisplaats bij het Nederlands elftal. In het shirt van Oranje maakte hij een uitstekende indruk als verdedigende middenvelder. De Amsterdammer reikte inmiddels tot 26 interlands.

De toekomst van Rafael van der Vaart bij HSV blijft voorlopig onzeker. De spelmaker heeft zelf meerdere malen laten weten graag te willen vertrekken. "Tot nu toe is er geen aanbieding geweest", zegt Beiersdorfer. "Pas na het EK zal de transfermarkt echt in beweging komen."