Hugo Almeida speelt ook de komende seizoenen in Duitsland. Werder Bremen, de ploeg die de spits dit seizoen huurde van FC Porto, heeft de Portugees definitief overgenomen. Almeida tekent een contract tot medio 2011 bij de formatie van coach Thomas Schaaf, die dit seizoen als derde eindigde in de Bundesliga.

"We zien veel mogelijkheden met Hugo", verklaart Klaus Allofs, de manager van Werder Bremen. "Hij heeft een grote toekomst voor zich bij Werder Bremen." 

Dit seizoen was de 22-jarige Almeida, die dit seizoen in 28 competitiewedstrijden goed was voor vijf doelpunten en vijf assists. Bovendien wist hij in acht UEFA Cup-wedstrijden vier keer het net te vinden. In de Champions League en het toernooi om de Duitse beker wist hij daarentegen niet te scoren.