Danny Hoesen vertrekt definitief naar de Verenigde Staten. FC Groningen verhuurt de 26-jarige aanvaller tot het einde van dit kalenderjaar aan San Jose Earthquakes, dat in het huurcontract een optie tot koop heeft bedongen.

"Met Danny Hoesen hebben we een speler gehaald die een groot lichaam heeft, maar toch snel is", aldus Jesse Fioranelli, de algemeen directeur van San Jose Earthquakes, op de officiële website van zijn club. "In counters kan hij de ruimtes benutten. Daarnaast kan hij een koppel vormen met een speler die hem ondersteunt, wie dat ook is. Hij komt uit Nederland, waar ze heel aanvallend denken, en is de perfecte spits die ons dat extra's geeft in de 'zestien' dat we misschien wel misten."

Hoesen speelde sinds 2014 voor FC Groningen. Daarvoor kwam hij uit voor onder meer Fortuna Sittard, Fulham en Ajax. In 72 wedstrijden voor FC Groningen scoorde Hoesen vijftien keer en gaf hij vijf assists.