Portsmouth heeft de eenjarige aanbieding voor David James ingetrokken. De Engelse club deed de sluitpost al in mei een aanbod, maar de routinier had tot op heden nog geen krabbel gezet.

Portsmouth en de 39-jarige James verschilden van standpunt over de invulling van de positie van de Engelse WK-ganger. De keeper had zijn zinnen gezet op een trainersfunctie bij de uit de Premier League gedegradeerde club. Pompey zag dat niet zitten en stelde Steve Cotterill aan als opvolger van de vertrokken Avram Grant.

James kon als doelman wél een jaar bijtekenen, maar dat aanbod is door zijn getreuzel nu van tafel geschoven. "We hebben zo lang mogelijk gewacht, maar nu zitten we drie weken voor de start van het nieuwe seizoen. We moeten duidelijkheid krijgen over onze doelman", zegt algemeen directeur David Lampitt.