In navolging van Michael Ballack moet mogelijk ook Christian Träsch het WK missen. De 22-jarige speler van VfB Stuttgart zwikte maandag in een oefenwedstrijd tegen veredelde amateurs door zijn enkel. Hoe ernstig de kwetsuur is moet later blijken.

Bondscoach Joachim Löw kreeg ruim een week geleden nog een forse tegenslag te verwerken. Ballack, aanvoerder van die Mannschaft, bleek maanden te moeten revalideren van een enkelblessure. De spelbepaler van de Duitsers raakte geblesseerd in de Cupfinal, die hij speelde met Chelsea.

Duitsland speelde maandag een wedstrijd van twee keer een half uur tegen FC Sdtiriol, uit de derde Italiaanse divisie. Ze wonnen met 4-0.