Volgens de toonaangevende Duitse krant Bild speelt Ibrahim Afellay vanaf volgend seizoen in de Bundesliga. Hamburger SV neemt de 24-jarige spelmaker voor ongeveer negen miljoen euro over van PSV, meldt het medium.

Naar verluidt tekent Afellay een contract tot 2014 in Hamburg. De Duitse club wil de transfer echter nog niet bevestigen. Afellay, momenteel op trainingskamp met Oranje, speelde 131 wedstrijden voor PSV waarin hij 27 doelpunten maakte.

Bij Hamburger SV spelen al de Nederlanders Joris Mathijsen, Eljero Elia, Romeo Castelen en Ruud van Nistelrooy. De ploeg was vorig seizoen in de Europa League over twee duels net te sterk voor PSV (1-0 winst en 3-2 verlies). Het bereikte de halve finale van het Europese bekertoernooi, waarin Fulham te sterk was.